Osmangazi Belediyesi taraf\u0131ndan, Bursa\u2019n\u0131n fethinin 700\u2019\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131 etkinlikleri kapsam\u0131nda \u201c700. Y\u0131l\u0131nda Bursa T\u00fcrk\u00e7eyi Konu\u015fuyor\u201d paneli d\u00fczenlendi. Alan\u0131nda uzman akademisyenlerin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 panelde, T\u00fcrk\u00e7enin tarihi yolculu\u011fu ve k\u00fclt\u00fcrel mirastaki yeri ele al\u0131nd\u0131.<\/p>\n
Bursa\u2019n\u0131n T\u00fcrk dili, edebiyat\u0131 ve k\u00fclt\u00fcrel birikimini ge\u00e7mi\u015ften gelece\u011fe ta\u015f\u0131mak amac\u0131yla organize edilen panel, Panorama 1326 Bursa Fetih M\u00fczesi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Panelde T\u00fcrk\u00e7enin tarihsel geli\u015fimi, Balkanlar\u2019daki etkisi ve k\u00fclt\u00fcrel mirasa katk\u0131lar\u0131 akademik y\u00f6nleriyle de\u011ferlendirildi. Prof. Dr. Hatice \u015eahin moderat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde d\u00fczenlenen panele, Prof. Dr. \u015e\u00fckr\u00fc Haluk Akal\u0131n, Do\u00e7. Dr. Hasene Ayd\u0131n, Dr. Ayla Haf\u0131z K\u00fc\u00e7\u00fck Usta, Prof. Dr. Lindita Xhanar\u0131 ve Uzman Belgin Aksu konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131ld\u0131.\u00a0<\/p>\n
Panelde, T\u00fcrk\u00e7enin 4\u2019\u00fcnc\u00fc y\u00fczy\u0131ldan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze uzanan tarih\u00e7esi, Balkan dillerinde kullan\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e kelimeler ile T\u00fcrk Dil Kurumu\u2019nun T\u00fcrk\u00e7enin geli\u015fimine sundu\u011fu katk\u0131lar ele al\u0131nd\u0131. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, T\u00fcrk\u00e7enin yaln\u0131zca bir ileti\u015fim dili de\u011fil, ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcrel kimli\u011fin ve medeniyet birikiminin en \u00f6nemli ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131ndan biri oldu\u011funa dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n
\u00a0\u201cT\u00fcrk\u00e7e 700 Y\u0131l Boyunca Varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve G\u00fcc\u00fcn\u00fc Korumay\u0131 Ba\u015fard\u0131\u201d<\/p>\n
Bursa\u2019n\u0131n fethinin 700\u2019\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131 etkinlikleri kapsam\u0131nda bu paneli d\u00fczenlediklerini belirten Osmangazi Belediye Ba\u015fkan\u0131 Erkan Ayd\u0131n \u201cFethin 700\u2019\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131nda Bursa T\u00fcrk\u00e7eyi konu\u015fuyor. T\u00fcrk\u00e7enin ge\u00e7mi\u015fi \u00e7ok daha eskiye dayan\u0131yor. Orhangazi\u2019nin Bursa\u2019y\u0131 fethetmesinin ard\u0131ndan, hem T\u00fcrk\u00e7eyi bu co\u011frafyada etkin k\u0131lmak hem de Sel\u00e7uklu ile Osmanl\u0131 medeniyetinin izlerini ya\u015fatmak ad\u0131na T\u00fcrk\u00e7e en \u00f6nemli ara\u00e7lardan biri olmu\u015ftur. 13 May\u0131s 1277\u2019de Karamano\u011flu Mehmed Bey\u2019in yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 fermanda, \u2018Bundan sonra dergahta, divanda, bargahta ve meydanda T\u00fcrk\u00e7e kullan\u0131lacakt\u0131r\u2019 denilmi\u015ftir. T\u00fcrk\u00e7e, 700 y\u0131l boyunca zaman zaman yabanc\u0131 dillerin etkisi alt\u0131nda kalsa da varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve g\u00fcc\u00fcn\u00fc korumay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r. B\u00fcy\u00fck \u00d6nder Gazi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk de T\u00fcrk Dil Kurumu\u2019nu kurarak T\u00fcrk\u00e7eye b\u00fcy\u00fck \u00f6nem vermi\u015ftir. Atat\u00fcrk, T\u00fcrk\u00e7eyi yaln\u0131zca bir ileti\u015fim arac\u0131 olarak de\u011fil; milli egemenli\u011fin, ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n ve bir medeniyetin ilelebet ya\u015fat\u0131labilmesinin en \u00f6nemli unsurlar\u0131ndan biri olarak g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu anlay\u0131\u015f do\u011frultusunda T\u00fcrk\u00e7eye y\u00f6nelik \u00e7ok de\u011ferli yat\u0131r\u0131m ve hizmetlerde bulunmu\u015ftur. Bu sempozyumda eme\u011fi ge\u00e7en herkese te\u015fekk\u00fcr ediyorum.\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n
\u201cBizler Bu \u015eehrin Emanetini Omuzlar\u0131m\u0131zda Hissediyoruz\u201d<\/p>\n
B\u00f6ylesine kadim bir ba\u015fkente hizmet vermekten gurur duyduklar\u0131n\u0131 belirten Osmangazi Belediyesi Ara\u015ft\u0131rma ve Geli\u015ftirme M\u00fcd\u00fcr\u00fc Serkan Cebeci
\u201cOsmangazi Belediyesi olarak bizler de bu \u015fehrin emanetini omuzlar\u0131m\u0131zda hissediyor, b\u00f6ylesine k\u00f6kl\u00fc bir ba\u015fkente hizmet vermekten b\u00fcy\u00fck gurur duyuyoruz. Bu nedenle bug\u00fcn burada, 700 y\u0131ll\u0131k bir medeniyet haf\u0131zas\u0131n\u0131 gelece\u011fe ta\u015f\u0131mak amac\u0131yla bir araya geldik. Gazi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk, bir milletin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n, k\u00fclt\u00fcrel egemenli\u011finin ve medeniyet iddias\u0131n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6stergelerinden birinin T\u00fcrk\u00e7e oldu\u011funu ifade etmi\u015ftir. Atat\u00fcrk\u2019\u00fcn, \u2018T\u00fcrk dili, T\u00fcrk milletinin kalbidir, beynidir, vicdan\u0131d\u0131r\u2019 s\u00f6z\u00fc, dil ile milletin varolu\u015fu aras\u0131ndaki ba\u011f\u0131 en g\u00fc\u00e7l\u00fc \u015fekilde ortaya koymaktad\u0131r. Bursa gibi bir irfan \u015fehrinde, Atat\u00fcrk\u2019\u00fcn izinde T\u00fcrk\u00e7eyi konu\u015fmak, tart\u0131\u015fmak ve gelecek nesillere ta\u015f\u0131mak bizim i\u00e7in \u00f6nemli bir sorumluluktur. \u0130\u015fte bu nedenle ilk panelimizin ad\u0131n\u0131 \u2018700. Y\u0131l\u0131nda Bursa T\u00fcrk\u00e7eyi Konu\u015fuyor\u2019 olarak belirledik.\u201d dedi.<\/p>\n
\u201cBalkanlarda T\u00fcrk\u00e7e 4\u2019\u00fcnc\u00fc Y\u00fcz Y\u0131ldan \u0130tibaren Konu\u015fulmaya Ba\u015fland\u0131\u201d<\/p>\n
Balkanlarda 4\u2019\u00fcnc\u00fc y\u00fczy\u0131ldan itibaren T\u00fcrk\u00e7enin konu\u015fulmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Balkan T\u00fcrkoloji Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi Ba\u015fkan\u0131 Ayla Haf\u0131z K\u00fc\u00e7\u00fck Usta \u201cBursa, \u00e7ok \u00f6nemli bir Balkan \u015fehridir. T\u00fcrk\u00e7e, Bursa\u2019da kullan\u0131lmaya ba\u015flanmadan yakla\u015f\u0131k 600 y\u0131l \u00f6nce Balkanlarda konu\u015fuluyordu. Hunlarla birlikte 4\u2019\u00fcnc\u00fc y\u00fczy\u0131ldan itibaren farkl\u0131 T\u00fcrk kavimlerinin b\u00f6lgeye gelmesiyle T\u00fcrk\u00e7e yayg\u0131n olarak kullan\u0131lmaya ba\u015flanm\u0131\u015f, Osmanl\u0131 d\u00f6neminde ise bu s\u00fcre\u00e7 daha da g\u00fc\u00e7lenmi\u015ftir. 4\u2019\u00fcnc\u00fc y\u00fczy\u0131ldan 12\u2019inci y\u00fczy\u0131la kadar b\u00f6lgede Ogur T\u00fcrk\u00e7esi kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Daha sonra K\u0131p\u00e7aklar\u0131n etkisiyle K\u0131p\u00e7ak T\u00fcrk\u00e7esi yayg\u0131nla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Osmanl\u0131larla birlikte O\u011fuz T\u00fcrk\u00e7esinin b\u00f6lgeye gelmesiyle ise T\u00fcrk leh\u00e7eleri b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde standartla\u015fm\u0131\u015f ve O\u011fuz T\u00fcrk\u00e7esi hakim dil haline gelmi\u015ftir.\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n
\u201cBalkan Dilinde T\u00fcrk\u00e7enin \u00d6nemli Etkileri G\u00f6r\u00fcl\u00fcyor\u201d<\/p>\n
Tiran \u00dcniversitesi\u2019nde 25 y\u0131ld\u0131r Balkan dillerinde T\u00fcrk\u00e7enin etkisi \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fcten Prof. Dr. Lindita Xhanar\u0131 \u201cOsmanl\u0131lar Balkanlara veda etmi\u015f olsa da Balkan dilleri T\u00fcrk\u00e7eden gelen kelimelere hi\u00e7bir zaman veda etmedi. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde sekiz Balkan dilinde T\u00fcrk\u00e7enin \u00f6nemli etkileri g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Bu etki yaln\u0131zca ge\u00e7mi\u015ften miras kalan kelimelerle s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fil; bug\u00fcn bile \u00f6zellikle T\u00fcrk dizilerinin etkisiyle T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6kenli bir\u00e7ok kelime aktif olarak kullan\u0131lmaya devam ediyor. S\u0131rp\u00e7a, Bo\u015fnak\u00e7a, Makedonca, Romence, Bulgarca, Yunanca ve Arnavut\u00e7a \u00fczerine yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z incelemelerde, S\u0131rp\u00e7a ve Bo\u015fnak\u00e7ada 8 ila 9 bin aras\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6kenli kelime bulundu\u011funu g\u00f6rd\u00fck. Di\u011fer Balkan dillerinde ise g\u00fcnl\u00fck ya\u015famda kullan\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e kelime say\u0131s\u0131 3 ila 5 bin aras\u0131nda de\u011fi\u015fiyor. Bir Balkan evine girdi\u011finizde yorgan, yast\u0131k, \u00e7ar\u015faf, perde, dolap, yatak ve kilim gibi pek \u00e7ok e\u015fyan\u0131n ad\u0131n\u0131n hala T\u00fcrk\u00e7e kelimelerle ifade edildi\u011fini g\u00f6rebilirsiniz.\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n
\u201cB\u00f6yle Bir Etkinlikte Olmaktan Dolay\u0131 Mutluluk Duyuyorum\u201d<\/p>\n
T\u00fcrk Dil Kurumu Eski Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. \u015e\u00fckr\u00fc Haluk Akal\u0131n ise \u201c1932 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ve T\u00fcrk Dil Kurumunda kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk\u2019\u00fcn \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde T\u00fcrk Dil Kurumu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda \u015eemseddin Sami’nin, Kamus-\u0131 T\u00fcrki’sini T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn haz\u0131rlanmas\u0131nda \u00f6rnek ald\u0131lar. Bug\u00fcn T\u00fcrk Dil Kurumu\u2019nun T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc Ahmet Vefik Pa\u015fa\u2019n\u0131n Leh\u00e7e-i Osmani\u2019siyle ba\u015flayan \u015eemseddin Sami\u2019yle devam eden bir gelene\u011fin \u00f6nc\u00fcs\u00fc b\u00f6yle bir etkinlikte bir arada olmaktan dolay\u0131 mutluluk duyuyorum.\u201d<\/p>\n
\u201cB\u00f6yle Bir Etkinlikte Yer Almaktan Dolay\u0131 Mutluluk Duyuyorum\u201d<\/p>\n
T\u00fcrk Dil Kurumu\u2019nun kurulu\u015f s\u00fcreci ve T\u00fcrk s\u00f6zl\u00fck\u00e7\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn tarihsel geli\u015fimine ili\u015fkin de\u011ferlendirmelerde bulunan T\u00fcrk Dil Kurumu Eski Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. \u015e\u00fckr\u00fc Haluk Akal\u0131n \u201c1932 y\u0131l\u0131nda, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk\u2019\u00fcn \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde T\u00fcrk Dil Kurumu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, \u015eemseddin Sami\u2019nin \u2018Kamus-\u0131 T\u00fcrk\u00ee\u2019 adl\u0131 eseri T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn haz\u0131rlanmas\u0131nda \u00f6rnek al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bug\u00fcn T\u00fcrk Dil Kurumu\u2019nun T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc de Ahmet Vefik Pa\u015fa\u2019n\u0131n \u2018Leh\u00e7e-i Osman\u00ee\u2019 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla ba\u015flayan ve \u015eemseddin Sami ile devam eden gelene\u011fin devam\u0131d\u0131r. B\u00f6yle bir etkinlikte yer almaktan dolay\u0131 mutluluk duyuyorum.\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajans\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Osmangazi Belediyesi taraf\u0131ndan, Bursa\u2019n\u0131n fethinin 700\u2019\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131 etkinlikleri kapsam\u0131nda \u201c700.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-17798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17800,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17798\/revisions\/17800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}