\u0130neg\u00f6l\u2019\u00fcn Dipsizg\u00f6l Mahallesi\u2019nde y\u0131lda bir g\u00fcn kad\u0131nlar\u0131n kamusal alan\u0131 devrald\u0131\u011f\u0131, erkeklerin ise evlerde kald\u0131\u011f\u0131 \u00f6zg\u00fcn gelenek, \u00f6nce gen\u00e7lerin ara\u015ft\u0131rmas\u0131na ve ard\u0131ndan T\u00dcB\u0130TAK ba\u015far\u0131s\u0131na konu olmu\u015ftu. Bu yerel k\u00fclt\u00fcrel miras hik\u00e2yesi \u015fimdi \u0130neg\u00f6l Belediyesi\u2019nin Erasmus+ deste\u011fi almaya hak kazanan \u201cRewriting Heritage\u201d (Miras\u0131 Yeniden Yazmak) projesiyle Avrupa\u2019ya ta\u015f\u0131n\u0131yor.<\/p>\n
\u0130neg\u00f6l\u2019\u00fcn k\u0131rsal Dipsizg\u00f6l Mahallesinde y\u0131llard\u0131r ya\u015fat\u0131lan ve y\u0131lda bir g\u00fcn kad\u0131nlarla erkeklerin kamusal alan kullan\u0131m\u0131nda rollerini de\u011fi\u015ftirdi\u011fi \u00f6zg\u00fcn gelenek, bu kez Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde ele al\u0131nacak. \u0130neg\u00f6l Belediyesi taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen ve Dipsizg\u00f6l\u2019\u00fcn bu gelene\u011fini konu alan \u201cRewriting Heritage\u201d (Miras\u0131 Yeniden Yazmak) projesi, Erasmus+ KA210-YOU \u2013 Gen\u00e7lik Alan\u0131nda K\u00fc\u00e7\u00fck \u00d6l\u00e7ekli Ortakl\u0131klar Program\u0131 kapsam\u0131nda desteklenmeye hak kazand\u0131.<\/p>\n
BURSA\u2019DA DESTEK ALMAYA HAK KAZANAN TEK BELED\u0130YE PROJES\u0130 OLDU<\/strong><\/p>\n Proje ayn\u0131 zamanda, ilgili ba\u015fvuru d\u00f6neminde Bursa ilindeki belediyeler taraf\u0131ndan sunulan Erasmus+ projeleri aras\u0131nda destek almaya hak kazanan tek belediye projesi oldu.<\/p>\n PROJE; T\u00dcRK\u0130YE, \u0130SPANYA VE YUNAN\u0130STAN\u2019DAN GEN\u00c7LER\u0130 ORTAK B\u0130R \u00c7ALI\u015eMA ZEM\u0130N\u0130NDE BULU\u015eTURACAK<\/strong><\/p>\n \u0130neg\u00f6l\u2019\u00fcn k\u00fclt\u00fcrel miras de\u011ferlerinin uluslararas\u0131 \u00f6l\u00e7ekte tan\u0131t\u0131lmas\u0131 ve gen\u00e7lerin bu miras\u0131n ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, yorumlanmas\u0131 ve gelece\u011fe ta\u015f\u0131nmas\u0131nda aktif rol \u00fcstlenmesi amac\u0131yla haz\u0131rlanan proje; T\u00fcrkiye, \u0130spanya ve Yunanistan\u2019dan gen\u00e7leri ortak bir \u00e7al\u0131\u015fma zemini \u00fczerinde bulu\u015fturacak.<\/p>\n D\u0130PS\u0130ZG\u00d6L\u2019DE YILDA B\u0130R G\u00dcN ROLLER DE\u011e\u0130\u015e\u0130YOR<\/strong><\/p>\n Projenin \u00e7\u0131k\u0131\u015f noktas\u0131n\u0131, \u0130neg\u00f6l\u2019\u00fcn Dipsizg\u00f6l Mahallesi\u2019nde ya\u015fat\u0131lan \u00f6zg\u00fcn k\u00fclt\u00fcrel miras prati\u011fi olu\u015fturuyor. Mahallede y\u0131lda bir g\u00fcn ger\u00e7ekle\u015ftirilen gelenekte, g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam i\u00e7erisindeki toplumsal roller ve kamusal alan kullan\u0131m\u0131 sembolik olarak de\u011fi\u015fiyor. O g\u00fcn kad\u0131nlar k\u0131raathane gibi erkeklerin a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak kulland\u0131\u011f\u0131 kamusal alanda bir araya gelirken, erkekler evlerinde kal\u0131yor. Kad\u0131nlar k\u0131raathanede sohbet ediyor, \u00e7ay ve kahvelerini i\u00e7iyor, \u00e7e\u015fitli masa oyunlar\u0131 oynayarak sosyal bir ortamda vakit ge\u00e7iriyor. Erkekler ise o g\u00fcn ev i\u015fleriyle ilgilenerek g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n farkl\u0131 sorumluluklar\u0131n\u0131 \u00fcstleniyor. Y\u0131llard\u0131r mahalle i\u00e7erisinde ya\u015fat\u0131lan bu gelenek, yaln\u0131zca farkl\u0131 bir sosyal uygulama olman\u0131n \u00f6tesinde; kamusal alan\u0131n kullan\u0131m\u0131, toplumsal roller, kad\u0131nlar\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, g\u00fcndelik ya\u015fam\u0131n sorumluluklar\u0131 ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 empati a\u00e7\u0131s\u0131ndan dikkat \u00e7ekici bir k\u00fclt\u00fcrel miras \u00f6rne\u011fi olarak de\u011ferlendiriliyor.<\/p>\n YERELDEN DO\u011eAN ARA\u015eTIRMA T\u00dcB\u0130TAK BA\u015eARISINA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc<\/strong><\/p>\n Dipsizg\u00f6l\u2019de ya\u015fat\u0131lan bu gelenek, daha \u00f6nce \u0130neg\u00f6l Halil \u0130nalc\u0131k Sosyal Bilimler Lisesi\u2019nde felsefe grubu \u00f6\u011fretmeni P\u0131nar Y\u0131ld\u0131z ve \u00f6\u011frencisi S\u0131la Yavuz taraf\u0131ndan ara\u015ft\u0131rma konusu haline getirilmi\u015fti. \u201cK\u0131raatAnne: Dipsizg\u00f6l\u2019de Y\u0131lda Bir G\u00fcn Rol Mek\u00e2n De\u011fi\u015fimi\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma ile Dipsizg\u00f6l\u2019deki gelenek; toplumsal cinsiyet, kamusal alan, k\u00fclt\u00fcrel miras ve toplumsal roller \u00e7er\u00e7evesinde ele al\u0131nd\u0131. Yerel bir gelenekten yola \u00e7\u0131karak haz\u0131rlanan \u00e7al\u0131\u015fma, T\u00dcB\u0130TAK 2204-A Lise \u00d6\u011frencileri Ara\u015ft\u0131rma Projeleri Yar\u0131\u015fmas\u0131\u2019nda B\u00f6lge \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc elde etti. B\u00f6ylece Dipsizg\u00f6l\u2019de y\u0131llard\u0131r ya\u015fat\u0131lan yerel bir uygulama \u00f6nce gen\u00e7lerin ara\u015ft\u0131rma konusu oldu, ard\u0131ndan elde edilen akademik ve sosyal birikim yeni bir uluslararas\u0131 projenin \u00e7\u0131k\u0131\u015f noktas\u0131n\u0131 olu\u015fturdu.<\/p>\n D\u0130PS\u0130ZG\u00d6L\u2019DEN AVRUPA\u2019YA: BENZER GELENEKLER KAR\u015eILA\u015eTIRILACAK<\/strong><\/p>\n \u0130neg\u00f6l Belediyesi taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen Rewriting Heritage (Miras\u0131 Yeniden Yazmak) projesiyle Dipsizg\u00f6l\u2019deki k\u00fclt\u00fcrel miras prati\u011fi Avrupa\u2019daki benzer geleneklerle birlikte ele al\u0131nacak. Proje kapsam\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019deki Dipsizg\u00f6l gelene\u011finin yan\u0131 s\u0131ra \u0130spanya\u2019daki Saint \u00c1gueda ve Yunanistan\u2019daki Gynaikokratia gelenekleri incelenecek. \u00dc\u00e7 farkl\u0131 \u00fclkede ortaya \u00e7\u0131kan bu gelenekler; kad\u0131nlar\u0131n kamusal alandaki g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, toplumsal roller, ya\u015fayan k\u00fclt\u00fcrel miras ve toplumsal cinsiyet e\u015fitli\u011fi ekseninde gen\u00e7lerin perspektifinden kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lacak. B\u00f6ylece birbirinden farkl\u0131 co\u011frafyalarda ortaya \u00e7\u0131kan k\u00fclt\u00fcrel uygulamalar\u0131n ortak y\u00f6nleri ve farkl\u0131l\u0131klar\u0131 gen\u00e7ler taraf\u0131ndan ara\u015ft\u0131r\u0131lacak; geleneklerin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131 toplumlarda ne ifade etti\u011fi ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde nas\u0131l yorumland\u0131\u011f\u0131 ele al\u0131nacak.<\/p>\n K\u00dcLT\u00dcREL M\u0130RAS SADECE KORUNMAYACAK, YEN\u0130DEN YORUMLANACAK<\/strong><\/p>\n Rewriting Heritage projesinin temel yakla\u015f\u0131m\u0131, k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 yaln\u0131zca ge\u00e7mi\u015ften gelece\u011fe aktar\u0131lmas\u0131 gereken bir de\u011fer olarak g\u00f6rmenin \u00f6tesine ge\u00e7iyor. Proje ile k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n gen\u00e7ler taraf\u0131ndan ara\u015ft\u0131r\u0131lan, sorgulanan, farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lan ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcz de\u011ferleri do\u011frultusunda yeniden yorumlanan ya\u015fayan bir alan olarak ele al\u0131nmas\u0131 hedefleniyor. T\u00fcrkiye, \u0130spanya ve Yunanistan\u2019dan gen\u00e7lerin bir araya gelece\u011fi proje s\u00fcrecinde ara\u015ft\u0131rma, saha g\u00f6zlemleri, k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 \u00f6\u011frenme, tart\u0131\u015fma ve yarat\u0131c\u0131 \u00fcretim y\u00f6ntemlerinden yararlan\u0131lacak. Gen\u00e7ler, farkl\u0131 \u00fclkelerdeki gelenekleri yerinde inceleyerek bu uygulamalar\u0131n tarihsel ve toplumsal anlamlar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131racak. Farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerden gelen akranlar\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirecekleri \u00e7al\u0131\u015fmalar sayesinde kendi k\u00fclt\u00fcrel miraslar\u0131na da farkl\u0131 bir perspektiften bakma imk\u00e2n\u0131 bulacak.<\/p>\n GEN\u00c7LER\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDEN BELGESEL HAZIRLANACAK<\/strong><\/p>\n Projenin dikkat \u00e7eken \u00e7\u0131kt\u0131lar\u0131ndan biri de gen\u00e7lerin ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fi ara\u015ft\u0131rma ve saha \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan hareketle haz\u0131rlanacak belgesel \u00e7al\u0131\u015fma olacak. Gen\u00e7ler, proje s\u00fcrecinde elde ettikleri bilgi, g\u00f6zlem ve deneyimleri g\u00f6rsel-i\u015fitsel i\u00e7eriklere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrerek k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n aktar\u0131m\u0131nda yeni nesil anlat\u0131m y\u00f6ntemlerini kullanacak. Bu y\u00f6n\u00fcyle proje, yaln\u0131zca k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n tan\u0131t\u0131lmas\u0131n\u0131 de\u011fil, gen\u00e7lerin ara\u015ft\u0131rmac\u0131, \u00fcretici ve aktif k\u00fclt\u00fcrel miras akt\u00f6rleri olarak s\u00fcrece dahil olmas\u0131n\u0131 da ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n \u0130NEG\u00d6L\u2019\u00dcN K\u00dcLT\u00dcREL M\u0130RASI AVRUPA\u2019DA G\u00d6R\u00dcN\u00dcRL\u00dcK KAZANACAK<\/strong><\/p>\n Rewriting Heritage ile Dipsizg\u00f6l\u2019de ya\u015fat\u0131lan yerel bir k\u00fclt\u00fcrel de\u011fer, Avrupa\u2019daki benzer \u00f6rneklerle bulu\u015fturulacak. Projenin; \u0130neg\u00f6l\u2019\u00fcn k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 d\u00fczeyde g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn art\u0131r\u0131lmas\u0131na, farkl\u0131 \u00fclkelerden gen\u00e7ler aras\u0131nda k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 \u00f6\u011frenmenin g\u00fc\u00e7lendirilmesine ve yerel de\u011ferlerin Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde tan\u0131t\u0131lmas\u0131na katk\u0131 sunmas\u0131 hedefleniyor.<\/p>\n \u0130NEG\u00d6L\u2019\u00dcM\u00dcZ\u00dcN TAR\u0130H\u0130 VE K\u00dcLT\u00dcR\u00dcN\u00dc \u00d6NEMS\u0130YORUZ<\/strong><\/p>\n Konuya ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalarda bulunan \u0130neg\u00f6l Belediye Ba\u015fkan\u0131 Alper Taban, yerel y\u00f6netimler olarak g\u00f6revlerinin \u015fehri gelece\u011fe ta\u015f\u0131yacak fiziki yat\u0131r\u0131m ve projelerle birlikte \u015fehrin ge\u00e7mi\u015fini gelecekle bulu\u015fturacak ad\u0131mlar\u0131 da atmak oldu\u011funu ifade etti. Bu kapsamda \u0130neg\u00f6l Belediyesi olarak \u0130neg\u00f6l\u2019\u00fcn k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve tarihini \u00f6nemsediklerini kaydeden Taban, \u201cBu konuda da yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmalar var. \u015eehir Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezimizi kurduk. Akademisyenlerimizle Y\u00fczey Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yapt\u0131k. Yine \u0130neg\u00f6l gastronomisine dair \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z bu y\u00f6nde at\u0131lan ad\u0131mlardan. Ayn\u0131 zamanda bu k\u00fclt\u00fcrel birikimi \u00fclke s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131na ta\u015f\u0131yacak \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z da var. Gen\u00e7lerimizi yurtd\u0131\u015f\u0131 f\u0131rsatlar\u0131yla bulu\u015fturan Eurodesk Temas Noktas\u0131n\u0131 belediyemiz b\u00fcnyesinde a\u00e7t\u0131k. Arge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz taraf\u0131ndan \u00e7e\u015fitli projeler haz\u0131rl\u0131yoruz. Dipsizg\u00f6l mahallemizin \u00f6zg\u00fcn gelene\u011fi de bu kapsamda haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z projelerden. Bug\u00fcn itibariyle neticesini ald\u0131k, \u0130neg\u00f6l\u2019\u00fcm\u00fcz\u00fcn bir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde tan\u0131nmas\u0131na katk\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f olduk. Eme\u011fi ge\u00e7en herkese te\u015fekk\u00fcr ediyorum\u201d dedi.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajans\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0130neg\u00f6l\u2019\u00fcn Dipsizg\u00f6l Mahallesi\u2019nde y\u0131lda bir g\u00fcn kad\u0131nlar\u0131n kamusal alan\u0131 devrald\u0131\u011f\u0131, erkeklerin ise evlerde kald\u0131\u011f\u0131 \u00f6zg\u00fcn gelenek, \u00f6nce gen\u00e7lerin ara\u015ft\u0131rmas\u0131na ve ard\u0131ndan T\u00dcB\u0130TAK ba\u015far\u0131s\u0131na konu olmu\u015ftu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32809,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-32808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32810,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32808\/revisions\/32810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akdenizolay.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}